Winlink 2000 Tokyo Bay

Language is the high wall for Japanese people. Most of us learn English as a foreign language at school for 3 to 8 years but the most cannot use English after graduated.

If you are not an English user, it's better to find a person who can use English.

If you want to join the Winlink 2000, you need to fill the several files by yourself.  

Recommend to use an English dectionary to input data correctly.

 

Winlink 2000はグローバルな非常通信網なので、公用語は英語です。電子メールも当然英語で書かざるを得ません。英語で文章を書いたことがない方は、日本語をBase64でエンコードしたデータを貼り付けると良いでしょう。復合するにはBase64デコーダが必要です。Winlinkの画面には日本語文字を記述することはできませんので、注意していただく必要があります。

 

Winlink 2000に参加するには必要書類にデータを入力する必要があります。記載内容が英語で書かれていて、理解できない方々は注意が必要です。

 

System Operatorの場合

http://www.winlink.org/から入って登録が必要になります。個々の登録項目はさほど難しくありませんので、辞書があれば困ることはないでしょう。個々のソフトウェア（RMS Express,Trimode, RMS Relay等）にも、記載事項が多数ありますので、英語で書かれた内容を確認しながら記載することが肝要です。